{"id":4759,"date":"2022-12-23T07:50:38","date_gmt":"2022-12-23T07:50:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saipol.com\/?page_id=4759"},"modified":"2025-10-21T09:41:31","modified_gmt":"2025-10-21T09:41:31","slug":"rgaa-conformity","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.saipol.com\/en\/rgaa-conformity\/","title":{"rendered":"General Repository for Improving Accessibility (RGAA)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=&#8221;l-wrapper&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Accessibility Statement<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"89\" data-end=\"220\">Saipol is committed to making its services accessible, in accordance with Article 47 of Law No. 2005-102 of 11 February 2005.<\/p>\n<p data-start=\"222\" data-end=\"350\">To this end, it is implementing a strategy and actions detailed in its multi-year accessibility plan, currently being drafted.<\/p>\n<p data-start=\"352\" data-end=\"417\">This accessibility statement applies to the <a href=\"https:\/\/www.saipol.com\/en\/\"><strong data-start=\"396\" data-end=\"414\">Saipol website<\/strong>.<\/a><\/p>\n<h3 data-start=\"424\" data-end=\"449\">State of Compliance<\/h3>\n<p>The Saipol website is <strong data-start=\"473\" data-end=\"490\">non-compliant<\/strong> with <strong>WCAG 4.1 level Double-A (AA)<\/strong> due to the non-conformities and exemptions listed below.<\/p>\n<h3><strong>Test results<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"614\" data-end=\"705\">The accessibility audit conducted by <strong data-start=\"651\" data-end=\"661\">Ipedis<\/strong> revealed a <strong data-start=\"673\" data-end=\"702\">compliance rate of 37.31%<\/strong>:<\/p>\n<ul data-start=\"707\" data-end=\"805\">\n<li data-start=\"707\" data-end=\"736\">\n<p data-start=\"709\" data-end=\"736\">25 criteria are compliant<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"737\" data-end=\"770\">\n<p data-start=\"739\" data-end=\"770\">42 criteria are non-compliant<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"771\" data-end=\"805\">\n<p data-start=\"773\" data-end=\"805\">39 criteria are not applicable<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"812\" data-end=\"840\">Non-Accessible Content<\/h3>\n<p data-start=\"842\" data-end=\"913\">The content listed below is not accessible for the following reasons:<\/p>\n<h4 data-start=\"915\" data-end=\"936\">Non-Compliance<\/h4>\n<p data-start=\"938\" data-end=\"1054\">Several accessibility issues are described in this document, some of which occur repeatedly across multiple pages:<\/p>\n<ul data-start=\"1056\" data-end=\"3862\">\n<li data-start=\"1056\" data-end=\"1114\">\n<p data-start=\"1058\" data-end=\"1114\">Some informative images do not have text alternatives.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1115\" data-end=\"1176\">\n<p data-start=\"1117\" data-end=\"1176\">Some decorative images are not ignored by screen readers.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1177\" data-end=\"1228\">\n<p data-start=\"1179\" data-end=\"1228\">Some complex images lack detailed descriptions.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1229\" data-end=\"1298\">\n<p data-start=\"1231\" data-end=\"1298\">Some image captions are not properly linked (<code data-start=\"1276\" data-end=\"1286\">&lt;figure&gt;<\/code> element).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1299\" data-end=\"1346\">\n<p data-start=\"1301\" data-end=\"1346\">Some information is conveyed by color only.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1347\" data-end=\"1407\">\n<p data-start=\"1349\" data-end=\"1407\">Some text has insufficient contrast with its background.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1408\" data-end=\"1499\">\n<p data-start=\"1410\" data-end=\"1499\">Some components or graphical elements have insufficient contrast with their background.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1500\" data-end=\"1578\">\n<p data-start=\"1502\" data-end=\"1578\">Some media (audio or video) do not have transcripts or audio descriptions.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1579\" data-end=\"1617\">\n<p data-start=\"1581\" data-end=\"1617\">Some videos do not have subtitles.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1618\" data-end=\"1703\">\n<p data-start=\"1620\" data-end=\"1703\">Some media (audio or video) are not clearly identified as such by screen readers.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1704\" data-end=\"1793\">\n<p data-start=\"1706\" data-end=\"1793\">The label or context of some links does not make their function or destination clear.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1794\" data-end=\"1824\">\n<p data-start=\"1796\" data-end=\"1824\">Some links have no labels.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1825\" data-end=\"1881\">\n<p data-start=\"1827\" data-end=\"1881\">Some scripts are not compatible with screen readers.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1882\" data-end=\"1933\">\n<p data-start=\"1884\" data-end=\"1933\">Some scripts cannot be controlled via keyboard.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1934\" data-end=\"2005\">\n<p data-start=\"1936\" data-end=\"2005\">Some context changes are not announced or controllable by the user.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2006\" data-end=\"2076\">\n<p data-start=\"2008\" data-end=\"2076\">Some status messages are not correctly conveyed to screen readers.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2077\" data-end=\"2197\">\n<p data-start=\"2079\" data-end=\"2197\">Some pages contain invalid source code: writing rules, element opening\/closing, nesting, or duplicate ID attributes.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2198\" data-end=\"2236\">\n<p data-start=\"2200\" data-end=\"2236\">Some page titles are not relevant.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2237\" data-end=\"2296\">\n<p data-start=\"2239\" data-end=\"2296\">Some HTML tags are used solely for visual presentation.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2297\" data-end=\"2384\">\n<p data-start=\"2299\" data-end=\"2384\">On some pages, information is not properly structured with headings (h1, h2, etc.).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2385\" data-end=\"2458\">\n<p data-start=\"2387\" data-end=\"2458\">On some pages, document structure (landmark regions) is inconsistent.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2459\" data-end=\"2510\">\n<p data-start=\"2461\" data-end=\"2510\">Some lists are not properly marked up as lists.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2511\" data-end=\"2568\">\n<p data-start=\"2513\" data-end=\"2568\">Some quotes are not properly marked up as quotations.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2569\" data-end=\"2652\">\n<p data-start=\"2571\" data-end=\"2652\">The visual presentation of information relies on HTML elements rather than CSS.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2653\" data-end=\"2706\">\n<p data-start=\"2655\" data-end=\"2706\">Some information disappears when CSS is disabled.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2707\" data-end=\"2772\">\n<p data-start=\"2709\" data-end=\"2772\">Some information becomes unintelligible when CSS is disabled.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2773\" data-end=\"2842\">\n<p data-start=\"2775\" data-end=\"2842\">Some text becomes unreadable when font size is increased to 200%.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2843\" data-end=\"2963\">\n<p data-start=\"2845\" data-end=\"2963\">Some non-obvious links are not highlighted with contrasting color or visual change on keyboard focus or mouse hover.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2964\" data-end=\"3017\">\n<p data-start=\"2966\" data-end=\"3017\">For some elements, keyboard focus is not visible.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3018\" data-end=\"3085\">\n<p data-start=\"3020\" data-end=\"3085\">Some invisible content is unnecessarily read by screen readers.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3086\" data-end=\"3157\">\n<p data-start=\"3088\" data-end=\"3157\">Some information is conveyed only through shape, size, or position.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3158\" data-end=\"3239\">\n<p data-start=\"3160\" data-end=\"3239\">Some content that appears on focus or hover cannot be controlled by the user.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3240\" data-end=\"3334\">\n<p data-start=\"3242\" data-end=\"3334\">Some additional content displayed via CSS only is not visible when navigating by keyboard.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3335\" data-end=\"3371\">\n<p data-start=\"3337\" data-end=\"3371\">Some form fields have no labels.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3372\" data-end=\"3428\">\n<p data-start=\"3374\" data-end=\"3428\">Some form fields do not properly control data entry.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3429\" data-end=\"3481\">\n<p data-start=\"3431\" data-end=\"3481\">Some form fields do not facilitate autocomplete.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3482\" data-end=\"3530\">\n<p data-start=\"3484\" data-end=\"3530\">Some page regions are not marked up as such.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3531\" data-end=\"3580\">\n<p data-start=\"3533\" data-end=\"3580\">Some pages have no skip link to main content.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3581\" data-end=\"3630\">\n<p data-start=\"3583\" data-end=\"3630\">On some pages, the tab order is inconsistent.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3631\" data-end=\"3734\">\n<p data-start=\"3633\" data-end=\"3734\">Some additional content that appears on keyboard focus or mouse hover is not reachable by keyboard.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3735\" data-end=\"3804\">\n<p data-start=\"3737\" data-end=\"3804\">Some office documents are not accessible and have no alternative.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3805\" data-end=\"3862\">\n<p data-start=\"3807\" data-end=\"3862\">Some moving content cannot be controlled by the user.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"3869\" data-end=\"3913\">Exemptions for Disproportionate Burden<\/h4>\n<p data-start=\"3915\" data-end=\"3942\">No exemptions identified.<\/p>\n<h4 data-start=\"3949\" data-end=\"4004\">Content Not Subject to Accessibility Requirements<\/h4>\n<p data-start=\"4006\" data-end=\"4077\">No content identified as not subject to the accessibility obligation.<\/p>\n<h2><strong>Preparation of this Accessibility Statement<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"4135\" data-end=\"4186\">This statement was prepared on <strong data-start=\"4166\" data-end=\"4183\">July 30, 2025<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"4188\" data-end=\"4234\"><strong>Technologies Used to Build the Website:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"4235\" data-end=\"4267\">\n<li data-start=\"4235\" data-end=\"4244\">\n<p data-start=\"4237\" data-end=\"4244\">HTML5<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4245\" data-end=\"4252\">\n<p data-start=\"4247\" data-end=\"4252\">CSS<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4253\" data-end=\"4267\">\n<p data-start=\"4255\" data-end=\"4267\">JavaScript<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4269\" data-end=\"4353\"><strong>Pages Were Tested Using the Following Browser and Screen Reader Combinations:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"4354\" data-end=\"4396\">\n<li data-start=\"4354\" data-end=\"4375\">\n<p data-start=\"4356\" data-end=\"4375\">NVDA with Firefox<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4376\" data-end=\"4396\">\n<p data-start=\"4378\" data-end=\"4396\">NVDA with Chrome<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4398\" data-end=\"4434\"><strong>Tools Used During Evaluation:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"4435\" data-end=\"4737\">\n<li data-start=\"4435\" data-end=\"4462\">\n<p data-start=\"4437\" data-end=\"4462\">Accessible Color Picker<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4463\" data-end=\"4481\">\n<p data-start=\"4465\" data-end=\"4481\">Assistant RGAA<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4482\" data-end=\"4526\">\n<p data-start=\"4484\" data-end=\"4526\">Axe DevTools \u2013 Web Accessibility Testing<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4527\" data-end=\"4542\">\n<p data-start=\"4529\" data-end=\"4542\">Grammalecte<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4543\" data-end=\"4558\">\n<p data-start=\"4545\" data-end=\"4558\">HeadingsMap<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4559\" data-end=\"4577\">\n<p data-start=\"4561\" data-end=\"4577\">InspecteurA11y<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4578\" data-end=\"4599\">\n<p data-start=\"4580\" data-end=\"4599\">Ipedis Audit Tool<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4600\" data-end=\"4640\">\n<p data-start=\"4602\" data-end=\"4640\">PAC 2024 \u2013 PDF Accessibility Checker<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4641\" data-end=\"4651\">\n<p data-start=\"4643\" data-end=\"4651\">Stylus<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4652\" data-end=\"4663\">\n<p data-start=\"4654\" data-end=\"4663\">Taba11y<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4664\" data-end=\"4683\">\n<p data-start=\"4666\" data-end=\"4683\">Tanaguru Webext<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4684\" data-end=\"4711\">\n<p data-start=\"4686\" data-end=\"4711\">WCAG \u2013 Contrast Checker<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4712\" data-end=\"4737\">\n<p data-start=\"4714\" data-end=\"4737\">Web Developer Toolbar<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4744\" data-end=\"4779\"><strong>Pages Reviewed for Compliance<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"4781\" data-end=\"5080\">\n<li data-start=\"4781\" data-end=\"4789\">\n<p data-start=\"4783\" data-end=\"4789\"><a href=\"https:\/\/www.saipol.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Home<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4790\" data-end=\"4806\">\n<p data-start=\"4792\" data-end=\"4806\"><a href=\"https:\/\/www.saipol.com\/en\/legal-notice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legal Notice<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4807\" data-end=\"4824\">\n<p data-start=\"4809\" data-end=\"4824\"><a href=\"https:\/\/www.saipol.com\/en\/rgaa-conformity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Accessibility<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4825\" data-end=\"4836\">\n<p data-start=\"4827\" data-end=\"4836\"><a href=\"https:\/\/www.saipol.com\/en\/contact-us\/\">Contact<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4837\" data-end=\"4847\">\n<p data-start=\"4839\" data-end=\"4847\"><a href=\"https:\/\/www.saipol.com\/en\/?s=Seeds\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Search<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4848\" data-end=\"4861\">\n<p data-start=\"4850\" data-end=\"4861\"><a href=\"https:\/\/www.saipol.com\/en\/about-us\/our-history\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Our Story<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4862\" data-end=\"4880\">\n<p data-start=\"4864\" data-end=\"4880\"><a href=\"https:\/\/www.saipol.com\/en\/about-us\/our-governance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Our Governance<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4881\" data-end=\"4898\">\n<p data-start=\"4883\" data-end=\"4898\"><a href=\"https:\/\/www.saipol.com\/en\/about-us\/our-locations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Our Locations<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4899\" data-end=\"4920\">\n<p data-start=\"4901\" data-end=\"4920\"><a href=\"https:\/\/www.saipol.com\/en\/from-seeds-to-finished-products\/our-seed-supply\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Our Seed Sourcing<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4921\" data-end=\"4956\">\n<p data-start=\"4923\" data-end=\"4956\"><a href=\"http:\/\/Camelina Seeds in Intercropping\">Camelina Seeds in Intercropping<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4957\" data-end=\"4983\">\n<p data-start=\"4959\" data-end=\"4983\"><a href=\"https:\/\/www.saipol.com\/en\/nos-engagements\/our-safety-commitments\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Our Safety Commitments<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4984\" data-end=\"5011\">\n<p data-start=\"4986\" data-end=\"5011\"><a href=\"https:\/\/www.saipol.com\/en\/spontaneous-application\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spontaneous Application<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5012\" data-end=\"5024\">\n<p data-start=\"5014\" data-end=\"5024\"><a href=\"https:\/\/www.saipol.com\/en\/news\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Our News<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5025\" data-end=\"5059\">\n<p data-start=\"5027\" data-end=\"5059\">Our Solutions \u2192 <a href=\"https:\/\/www.saipol.com\/en\/our-solutions\/vegetable-oils\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vegetable Oils<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5060\" data-end=\"5080\">\n<p data-start=\"5062\" data-end=\"5080\"><a href=\"https:\/\/www.saipol.com\/en\/nos-engagements\/our-csr-approach\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Our CSR Approach<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Improvement and contact<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"5115\" data-end=\"5285\">If you are unable to access a content or service, you can contact the website manager to be directed to an accessible alternative or obtain the content in another form.<\/p>\n<p data-start=\"5287\" data-end=\"5348\">Contact the Communication Department at: <strong data-start=\"5328\" data-end=\"5346\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" href=\"mailto:RGAA@avril.com\" rel=\"noopener\" data-start=\"5330\" data-end=\"5344\">RGAA@avril.com<\/a><\/strong><\/p>\n<h2><strong>Recourse<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"5371\" data-end=\"5430\">This procedure should be used in the following situation:<\/p>\n<p data-start=\"5432\" data-end=\"5602\">You have reported an accessibility issue to the website manager that prevents you from accessing content or services, and you have not received a satisfactory response.<\/p>\n<ul data-start=\"5604\" data-end=\"5860\">\n<li data-start=\"5604\" data-end=\"5652\">\n<p data-start=\"5606\" data-end=\"5652\">Send a message to the <strong data-start=\"5628\" data-end=\"5650\">Defender of Rights<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5653\" data-end=\"5716\">\n<p data-start=\"5655\" data-end=\"5716\">Contact the <strong data-start=\"5667\" data-end=\"5688\">regional delegate<\/strong> of the Defender of Rights<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5717\" data-end=\"5860\">\n<p data-start=\"5719\" data-end=\"5860\">Send a letter by post (free of charge, no stamp required) to:<br data-start=\"5780\" data-end=\"5783\" \/><strong data-start=\"5785\" data-end=\"5809\">D\u00e9fenseur des droits<\/strong><br data-start=\"5809\" data-end=\"5812\" \/>Libre r\u00e9ponse 71120<br data-start=\"5833\" data-end=\"5836\" \/>75342 Paris CEDEX 07<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=&#8221;l-wrapper&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Accessibility Statement Saipol is committed to making its services accessible, in accordance with Article 47 of Law No. 2005-102 of 11 February 2005. To this end, it is implementing a strategy and actions detailed in its multi-year accessibility plan, currently being drafted. This accessibility statement applies to the Saipol website. State of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4759","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saipol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saipol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saipol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saipol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saipol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4759"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.saipol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12012,"href":"https:\/\/www.saipol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4759\/revisions\/12012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saipol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}